Gartarg vi le jour dans une tribue des plaines sauvages, né de Kolmir "le malin" et de Kala "la farouche".  Son village étant situé non loin d'un carefour de routes commerciales, à proximité de Kjaniouf.  Le passage de quelques marchand itinérant àpris quelque chose au jeune Gartag :  Etre fort, c'est bien. Etre fort et riche, c'est mieu.

Par la suite il apris très vite la valeur des chose et très tot il troquat ou vendit a peu près tout ce qu'il pouvait.  Cela fit de lui l'enfant le plus riche du village, si bien qu'on le nomma Gartag "Rond-jaune".  Fort de cette expérience lucrative il parti découvir le monde pour etre toujours plus riche et avoir les plus belles armes, les plus belles femmes et la meilleure nourriture.