Hok-Dan est né dans une tribu où l’on mesure la valeur d’un homme à la taille de son hache et au nombre de dents qu’il a perdues en combat. Fils du célèbre Grok-Dan, vainqueur du tournoi de "Lutte contre les ours en colère", Hok-Dan a toujours été considéré comme... un peu lent. Pas idiot, non — juste très concentré. Sur des choses comme les nuages, les cailloux brillants, ou les sandwichs au fromage de yack.

À 17 ans, après avoir accidentellement décapité la statue sacrée du dieu local en voulant tuer une mouche, Hok-Dan fut banni. Ce fut le début de sa grande quête : prouver sa valeur, retrouver son honneur, et peut-être trouver un bon fromager.