Bombur était un nain "comme les autres": il aimait l'or, les mines et la bière, mais un peut trop la bière...

Un jour, lors de sa cuite du soir journalière, un pirate de passage dans l'auberge lui fit des promesses d'aventures, des femmes et surtout plein d'or si il rejoignait son équipage.

Complêment ivre, il signait déjà le contrat au moment il entendit "des coffres remplis d'or".

Il se rêveillat le lendemain avec une gueule de bois et un mal de mer... "Mal de mer" ? Lui qui n'était jamais monté sur un bateau, le voilà membre d'équipage d'un pirate de seconde zone.

Plusieurs années plus tard, en échange du peu de bien matériel (en dehors de ses vêtements tout de même) et d'or qu'il avait réussi à accumuler grâce à ses parts et ce qu'il avait "trouvé" dans des poches de marins ivres, il put rompre le contrat qui le liait au capitaine.

Le voilà seul et sans sous, bien décidé à se refaire en partant à l'aventure, mais cette fois, sur terre.